ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းခန္းဂ်ိ

ဒီခန္းဂ်ိကေတာ့ ဘုရားေက်ာင္း(သုိ႔မဟုတ္)ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းဆိုတဲ့အဓိပၸါယ္ပါ။
ယုခိယတို႔လို မေနာရမၼမွာဂ်ပန္စာသင္လာတဲ့သူေတြအတြက္ ဒီခန္းဂ်ိကအေရးႀကီးပါတယ္။

ဒီခန္းဂ်ိေလးကိုရွင္းျပပါမယ္။
ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းဆိုတာေျမႀကီးေပၚမွာတည္ေဆာက္ထားတာေၾကာင့္ေျမၾကီးခန္းဂ်ိလည္းပါပါတယ္။
ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းမွာ သိမ္သမုတ္ထားတယ္ဆိုရင္ သံဃာပိုင္ေျမျဖစ္သြားပါၿပီ။
ေျမေပၚမွာတင္သံဃာပိုင္မဟုတ္ဘဲ ေျမေအာက္ထုအဆံုးအထိ အတိုင္းအတာကိုပိုင္ဆိုင္တာပါ။
ဒါေၾကာင့္ ဒီခန္းဂ်ိမွာ အေပၚပိုင္းက ေျမႀကီးခန္းဂ်ိ ၊ ေအာက္ဘက္က အတိုင္းအတာခန္းဂ်ိေလးကိုျမင္ရပါမယ္။

ဒီခန္းဂ်ိေလးကို တစ္လံုးတည္းဖတ္မယ္ဆိုရင္ Tera (てら）သို႔မဟုတ္ Dera　（でら）လို႔ဖတ္ရပါမယ္။
ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္းနာမည္ကိုေျပာတဲ့အခါမွာေတာ့ Ji (じ) လို႔ထြက္ေပးပါ။
ဥပမာ.....ဂ်ပန္ႏိုင္ငံက နာမည္ႀကီး ေရႊေက်ာင္းဆိုရင္ ဂ်ပန္လို Kinkaku Ji (きんかくじ）လို႔ေခၚပါတယ္။

ဒီေလာက္ဆိုသေဘာေပါက္မယ္ထင္ပါတယ္။
အဲ......ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းမွာစာသင္သူကိုေတာ့ Tera Ko (てらこ）လို႔ေခၚပါတယ္။

ယုခိယစံ
ျမန္မာအဲရင္းအဖြဲ႕